March 19th, 2007 | æ¼¢å—è©©æ–‡ | 5 Comments |
Tags: book, review, 張曼娟
耳èžé€™å€‹åå—很久了,但從來沒讀éŽå¥¹çš„作å“。内心è£é‚„是有一些æˆè¦‹ï¼ŒçŒœæƒ³ç„¡éžæ˜¯ä¸€äº›ç…½æƒ…且沒有深刻内涵的浪漫故事。其實,如果ä¸æ˜¯æ›¼è’‚借給我這本書,我想我是ä¸æœƒä¸»å‹•åŽ»çœ‹é€™æœ¬æ›¸çš„。看完了之後,æ‰ç™¼ç¾è‡ªå·±çš„å¯ç¬‘å’Œæ„šè ¢ã€‚æˆ‘å–œæ¡é€™æœ¬æ›¸ï¼Œå–œæ¡å®ƒç”¨ä¸€å€‹ç¾ä»£çš„故事來闡釋一å¥å¤è©žçš„æ„境,由æ¤ä¾†æš—示一些生命ä¸çš„情感是穿越時光的,å¤äººå’Œä»Šäººæ˜¯ç›¸é€šçš„ã€‚æˆ‘æœ¬ä¾†å°±å–œå¥½å®‹è©žï¼Œä½†å¾žä¾†æ²’æ©Ÿæœƒç³»çµ±åœ°ç ”è®€ã€‚åœ¨ã€Šè©©å…‰è©žå ´ã€‹è£å¼µæ›¼å¨Ÿä»‹ç´¹äº†ä¸€äº›ä»¥å‰æ²’讀éŽçš„宋詞。讀這些詞,自己ä¸ç”±è‡ªä¸»çš„被å¤äººçš„傷感和豪放,超脫和多情而感染。å°æˆ‘幫助很大的是æ¯ä¸€å€‹æ•…事åŽï¼Œä½œè€…å°æ•´é¦–詞用白話文的翻寫。雖然有些部分我覺得翻寫地ä¸å¤ 嚴謹,但是我從ä¸å¯¦æ˜¯å¾—益良多。書ä¸çš„很多故事都很傷感,也許這也是我喜æ¡é€™æœ¬æ›¸çš„åŽŸå› ä¹‹ä¸€ï¼Œä½†æ˜¯ä½œè€…æ•è¿°çš„å£æ°£éƒ½å¾ˆå¹³æ·¡ï¼Œé€™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘å–œæ¡çš„。我想繼這本書之後,我會å†è®€å¹¾æœ¬å¼µæ›¼å¨Ÿçš„書。
December 16th, 2006 | Noteworthy and æ¼¢å—è©©æ–‡ | No Comment |
Tags: 周國平, 書摘
一個人自己è¦åˆ’å…¶å˜åœ¨çš„æ–¹å¼ç¸½æ˜¯æœ€å¥½çš„,ä¸æ˜¯å› 為這方å¼æœ¬èº«ç®—æœ€å¥½ï¼Œè€Œæ˜¯å› ç‚ºé€™æ˜¯ä»–è‡ªå·±çš„æ–¹å¼ã€‚ 愛的給予å³ä¸æ˜¯è¬™å‘的奉ç»ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å‚²æ…¢çš„æ–½æ¨ï¼Œå®ƒæ˜¯å‡ºæ–¼å…§åœ¨çš„è±ç›ˆçš„自然而然的æµæº¢ï¼Œå› 而是超越於é“德和功利的考慮的。 來æº:《æœè–çš„å¿ƒè·¯ã€‹ï¼ å‘¨åœ‹å¹³
October 17th, 2006 | Noteworthy and æ¼¢å—è©©æ–‡ | 6 Comments |
Tags: è©©, faith
è¦ªè¿‘ä½ å€’ç©ºæˆ‘çš„æ†‚æ…® è¦ªè¿‘ä½ è¨´èªªæˆ‘çš„ç©ºè™› è¦ªè¿‘ä½ æ„Ÿå—愛的甜美 è¦ªè¿‘ä½ ä»¥ä½ çš„å¿ƒç‚ºå¿ƒ åœ¨ä½ çš„èº«æ— é›–å‹žè‹¦å»ç¸½æœ‰å‹‡æ°£ æœ‰ä½ çš„é™ªä¼´ é›–å—å‚·å»ç¸½æœ‰é†«æ²» æœ‰ä½ ä½œæˆ‘ä¸» é›–åŽå·å»ç¸½æœ‰å¹³å®‰ è¦ªè¿‘ä½ ä¸€ç”Ÿå”¯è¦è¦ªè¿‘ä½ æ¸´æ…•ä½ çš„å¿ƒå§‹çµ‚å¦‚ä¸€ 親近ä½
August 20th, 2006 | Noteworthy and æ¼¢å—è©©æ–‡ | No Comment |
Tags: 周國平, 書摘
在最內在的精神生活ä¸ï¼Œæˆ‘們æ¯å€‹äººéƒ½æ˜¯å¤ç¨çš„,愛並ä¸èƒ½æ¶ˆé™¤é€™ç¨®å¤ç¨ï¼Œä½†æ£å› 為由己åŠäººåœ°é ˜æ‚Ÿåˆ°äº†åˆ¥äººçš„å¤ç¨ï¼Œæˆ‘們內心æ‰æœƒå°åˆ¥äººå……æ»¿æœ€èª æ‘¯çš„æ„›ã€‚æˆ‘å€‘åœ¨é»‘æš—ä¸ä½µè‚©è€Œè¡Œï¼Œèµ°åœ¨å„自的æœè–路上,無法知é“是å¦åœ¨èµ°åš®åŒä¸€å€‹è–åœ°ï¼Œå› ç‚ºæˆ‘å€‘ç„¡æ³•åš®åˆ¥äººç”šè‡³åš®è‡ªå·±èªªæ¸…å¿ƒä¸çš„è–地究竟是怎樣的。然而,åŒæ¨£çš„æœè–熱情使我們相信,也許å˜åœ¨è‘—åŒä¸€å€‹è–地。作為有éˆé‚çš„å˜åœ¨ç‰©ï¼Œäººçš„å‰å¤§å’Œæ‚²å£¯ç›¡åœ¨æ–¼æ¤äº†ã€‚ 來æº: 《æœè–çš„å¿ƒè·¯ã€‹ï¼ å‘¨åœ‹å¹³
July 27th, 2006 | Noteworthy and æ¼¢å—è©©æ–‡ | 3 Comments |
Tags: 周國平, 書摘
在一個功利至上,精神貶值的社會è£ï¼Œé©æ‡‰å–ä»£å‰µé€ æˆäº†æ‰èƒ½çš„標誌,消費å–代享å—æˆäº†ç”Ÿæ´»çš„目標。在許多人心目ä¸ï¼Œâ€œç†æƒ³â€ï¼Œâ€œä¿¡ä»°â€ï¼Œâ€œéˆé‚生活â€éƒ½æ˜¯éŽæ™‚的空洞詞眼。å¯æ˜¯ï¼Œæˆ‘始終相信,人的éˆé‚生活比外在的肉體生活和社會生活更爲本質,æ¯å€‹äººçš„人生質é‡é¦–å…ˆå–決於他的éˆé‚生活的質é‡ã€‚一個經常在閲讀和沉æ€ä¸èˆ‡å¤ä»Šå“²äººæ–‡è±ªå‚¾å¿ƒäº¤è«‡çš„人,和一個沉湎在æŒå»³ï¼Œè‚¥çš‚劇以åŠåº¸ä¿—å°å ±ä¸çš„人,他們肯定生活在兩個絕å°ä¸åŒçš„世界上。 來æº: 《æœè–çš„å¿ƒè·¯ã€‹ï¼ å‘¨åœ‹å¹³